Carnets de Thèse – Traduction allemande

Translation (French>German) with Phil Stumpf: Studierst Du noch oder lebst Du schon? von Tiphaine Rivière, Knaus Verlag, October 2016. (Original Title: “Carnets de Thèse”, Le Seuil)

Articles for Yagg: Feminism & HIV

Articles et illustrations parus dans le magazine Yagg : Reportage: La jouissance pour tou.te.s avec les pornographes féministes à Berlin En 2014, je me suis rendue à la semaine du film féministe de Berlin et au «boudoir» de Laura Méritt, militante emblématique du féminisme pro-sexe.  Récit: Temoignages : le VIH côté soignant.e.s Automne 2015. Chloé est…

Rêves syncopés (Dargaud)

Mathilde Ramadier & Laurent Bonneau Published by Dargaud on october 2013 176 pages graphic novel about electronic music and Laurent Garnier (France, Belgium, Switzerland, Quebec) Video promotion by Laurent Garnier here.

La Revue Dessinée

Le vrai faux modèle allemand, Texte de 11 pages illustré par Pochep dans le numéro 3 de La Revue Dessinée, revue trimestrielle de 228 pages, numérique et papier, de reportages, documentaires et chroniques en bande dessinée, soutenue entre autres par Gallimard. Une démarche journalistique, créative, et sans publicité.